julie: amoureuse de Marc, le lion: symbole de la Bavière (rédigé par julie)

Encore une fois, l'allemand ressemble au français!

ça ce passe de commentaires....

Touristes à Munich

Je suis à Munich depuis un mois, et je n'ai toujours pas mis de photo caractéristique de cette ville!!

L'erreur est réparée!

Ma Julie est là

Voilà tout est bien!

Ma Julie est arrivée hier soir, et tout va bien, on profite d'être ensemble!

le monde est petit : photo de lyon

Eh oui, le monde est très petit.... J'ai retrouvé à Munich quelqu'un que j'avais croisé au restaurant sur Lyon, quand j'avais été voir Marie avec Julie.

Voilà en tout cas une très belle photo de cette soirée (Antoine, c'est celui qui est à côté de moi)

Julie arrive ce soir!!

Eh oui, je pense qu'il va y avoir des nouvelles : Julie arrive ce soir!

Vive photoshop!!

J'ai beau être un novice en photoshop, j'arrive quand même à récupérer mes photos !!

Avant

après :













On peut toujours pas dire que c'est une belle photo, mais je trouve qu'elle revient de loin!

Véritable rentrée....

Aie ça fait mal un jour complet avec des cours en allemand... Je suis à ramaser à la petite cuillière!!

soirée crêpes

Dès qu'il y a un français en Allemagne, on croit qu'il est bon cuisinier et qu'il sait tout faire!! Mais là ça a été, ce n'était que des crêpes!!

Le seul problème des crêpes, c'est que c'est super long à faire....







Surtout qu'on en a fait un bon tas!

Et pour finir, ça a bien plut aux allemands!!

Soirée Allemande

Me revoilà!!

Eh oui, malheureusement, avec les cours je ne peux pas faire autant de posts qu'avant....
Le deuxième problème, c'est que ce n'est pas toujours simple de prendre des photos en soirées, ça "casse" un peu l'ambiance!

Hier soir, j'ai eu un "dilemme Erasmus" : J'avais prévu d'aller en boite avec les Erasmus, mais au dernier moment mes voisins m'ont dit qu'on allait faire une soirée sur le balcon.... Dur dur de faire son choix quand on a deux soirées comme ça !!



Pour finir, je suis resté avec mes voisins, c'est quand même bien de parler un peu avec des "vrais" allemands! (ps: je commence à me rendre compte que je parle vite en français... Je m'en suis rendu compte quand j'ai vu les allemands parler à la même vitesse.... C'est pas simple à comprendre!!)

Donc voilà pour la petite soirée....

Mais le même dilemme se repose ce soir : Boite (soirée ERASMUS) ou "nuit des musées"?
La nuit des musées, c'est une nuit où tous les musées sont ouverts et il y a des animations dedans...
Faut voir!

Ah les tests...

Je crois que je ne comprends pas toujours très bien les tests de langue : avec celui que j'avais fait pendant les vacances, je me suis retrouvé dans le groupe des 'Grundstufe' en gros les nuls.
Je viens de refaire un test, et là je me retrouve en 'Oberstufe', ce qui correspond au très bons quasi-bilingues....

Et si tout simplement j'étais entre les deux??

Vin à l'Allemande

Oui, je sais, les étrangers me l'ont assez dit, je suis pas mal omnubilé par la bouffe et le vin. Mais bon, là c'est quand même pas mal.
Ce qu'on peut voir dans ce verre, c'est une "spécialité" allemande : un demi litre de mélange vin-eau gazeuse....

No comment!

Sinon, je dois avouer qu'on peut aussi "bien" manger ici :
à droite un énorme blanc de dinde panné

et en dessous du "Goulasch" : une sorte de pot au feu, avec des pommes de terres bien bonnes!

piscine!!

Comme tout le monde le sait je suis un grand sportif. (j'en fais au moins une fois par mois, pour me donner bonne conscience).

Hier, j'ai donc été améliorer ma condition physique dans une piscine à ma mesure : la piscine olympique!

En réalité ça m'a réellement fait du bien, un peu de sport de temps en temps c'est agréable!

saucisse

Hier donc, j'étais à Garching. Avec les suisses (le petit et puis le grand) on a essayé de manger dans le bâtiment d'informatique : la première tentative a été repoussée par l'aspect complètement artificiel de la viande.
Deuxième tentative : boulettes de viande. Bon c'est artificiel, mais ça a le mérite d'être mangeable. Le seul problème, c'est qu'il n'y avait vraiment rien à manger, et puis il n'y avait que ça (pas d'entrée/dessert). Donc je suis ressorti de table et j'avais encore faim. Ce qui n'est pas top pour affronter un après midi.

Je me suis alors dit qu'un hot dog, ça pourrait être sympa! J'ai donc été dans l'échoppe, je demande mon hot-dog, la femme me demande "riesig hot-dog?". Je ne fais pas la traduction instantanée, et j'approuve. Le seul problème c'est que riesig hot dog, ça veut dire "Hot dog énorme!!" et en fait, c'est vrai que j'en avais jamais vu d'aussi gros: la saucissea faisait 50 CM de long!! Riesig!! Du coup j'ai été à moitié malade une fois que j'avais terminé ce hot dog....

Et puis le soir surprise : invité par la TUMI, qu'est ce qu'on a eu à manger...
des saucisses!! (Au secours, elles me poursuivent!!)

Ps: la photo, ce n'est qu'une saucisse normale, et pas la riesig!

premier jour de cours!!

Incroyable mais vrai : j'ai commencé les cours!

Comme toute bonne chose, il ne faut pas en abuser : je n'ai eu qu'un cours, qui n'a duré que... 3/4h !! Le point positif de tout cela, c'est que le prof parlait lentement, en Hochdeutsch et les slides étaient en anglais. Je dis Hochdeutsch car ici la plupart des gens ne parlent pas allemand mais Bavarois. Et ce n'est vraiment pas la même chose! J'ai vraiment du mal à comprendre le bavarois. Je pense que c'est comme si on envoyait un étranger étudier le français à Marseille.

Au niveau des cours pour aujourd'hui, c'est tranquille (y'a qu'à regarder l'heure du post!). Mais je pense que puisque les cours sont commencés (la semaine prochaine, il va y en avoir beaucoup plus...) les post vont être un peu moins fréquent qu'avant... (Je ne vais pas mettre dans mon blog chaque jour : "je suis allée en cours aujourd'hui, et puis j'y retourne demain!!)

Sinon, pour finir la journée, j'ai fait un test d'allemand.... eh ben c'est pas gagné! C’était un QCM, je sentais qu'il y avait un piège grammatical dans la phrase, mais j'arrivais pas à le trouver...

On verra bien ce que ça a donné!

petit détail technique

Je sais que y'en a qui ont eu des problèmes pour envoyer des commentaires (il fallait être enregistré). Mais tout est réglé maintenant!!

petite journée portes ouvertes à Garching

Comme je n'ai jamais de chance, cette année les allemands ont (enfin) ouvert une liaison en métro jusqu'à l'université. Et donc du coup, ils ont fait une grosse fête, avec une journée portes ouvertes où les chercheurs ont présenté ce qu'ils faisaient (pour ne pas dire cherchaient, ça aurait fait un peu répétition...).

Il y a un réacteur nucléaire en plein milieu du campus, et par chance il était ouvert au public. Oui, moi aussi je me suis dit qu'un réacteur en plein milieu d'un campus, c'est un peu bizarre. Mais c'est comme ça, les allemands sont contre le nucléaire, mais sont très fort en recherche nucléaire...
On a donc été visité ce réacteur, et c'était vraiment intéressant surtout de voir les protections (surtout la taille des murs et des portes...)

Ensuite, on est passé par le génie mécanique, et là on a trouvé une invention épatante pour tous les joueurs de fléchettes en manque de réussite : La cible de fléchette qui bouge pour tirer au centre!! Très utile pour ceux qui ont un peu de mal à tirer!!

Et pour finir, j'ai trouvé une affiche que je dédicace à Julie :

Ma chambre!!

Eh oui, impossible mais vrai ... aujourd'hui j'ai rangé ma chambre!! (En fait, j'ai surtout transbordé mes vêtements de mon sac aux armoires....)

J'en ai profité pour faire deux panoramas de ma chambre!!

Les voilà sans plus attendre!

mousse

C'est pas simple de se servir seul de la bière! La preuve avec un suédois en train de boire la sienne...

spéciale dédicace à Jean Louis!!

Voilà où j'ai passé ma pré-soirée hier: juste en face des bureaux de Jean Louis! (On devine des bureaux à gauche de la cheminée!). Et évidemment, comme on est à Munich, cette belle fabrique en plein centre ville est... une brasserie!

boulette....

Hier soir j'ai passé la soirée avec les Allemands de mon appart. Je commence vraiment à en avoir marre de la bière, j'ai donc (négligemment) ramené une bouteille de martini. Mais quand je suis arrivé là bas, ils m'ont offert du vin rouge. Je n'ai pas l'habitude de refuser, alors j'ai gentiment accepté.

Là où le bas blesse, c'est qu'ensuite ils m'ont demandé si j'avais trouvé le vin bon. Là je me lance dans une plaidoirie de 5 bonnes minutes, où je leur prouve par A+B que ce que j'ai bu n'avait rien à voir avec du vin, qu'il en tenait plus du jus de raisin ou de la sangria, mais que ce n'était sûrement pas du vin rouge....

Là, mon voisin m'a montré une photo de lui avec son meilleur ami, et il m'a expliqué ce le vin que je venait de goûter était produit par cet ami....

Je ne savais vraiment plus où me mettre!!

petite glace près des la Residenz

Puisqu'il fait encore super bon ici, on a été tranquillement se prendre une petite glace pendant que les autres visitaient un musée!!

Autant profiter du beau temps tant qu'il est là, l'hiver dure assez longtemps ici!

problème de mémoire..

Je commence à être vieux...

Le premier symptôme est apparu hier matin, et voilà que le second vient d'arriver...

En fait, j'ai croisé hier matin une personne dans le métro. Elle s'approche de moi, et commence à me parler en allemand (les allemands ne font jamais ça, ils n'ont pas l'air d'aimer le contact). Bon pas de problème, ça ne me dérange pas. Mais là elle dit me connaître!
Ah... première nouvelle, moi ta tête ne me dit vraiment rien du tout (ça je l'ai pensé, je ne l'ai pas dit, j'ai quand même un peu d'éducation!).
Au final, j'ai réussi à comprendre que c'était une de mes voisines de palier... J'essaierai de m'en souvenir!!

Et puis là, il vient de se repasser la même chose, cette fois ci en sortant du métro (on en rencontre des gens dans le métro!!). Une personne vient vers moi, me dit que ça fait longtemps qu'il ne m'a pas vu, que là il sort de la piscine... Bon, je me rappelle vaguement l'avoir vu, mais où?
En soirée? Dans l'immeuble? À la fac?
Au final, je me suis dit que ça devait être un Erasmus, puisque j’arrivais à comprendre son allemand sans problèmes.

Donc voilà, avec ces deux symptômes, j'en ai conclu que je commençais à être vieux!

qui sait, peut être que je serai comme ça quand je serais vieux!

dur dur d'être français

Il n'y a pas que des bons côtés d'être ici. Le plus mauvais est sûrement.... La bouffe!! Juste pour estimation, voici quelques prix glanés ça et là:

• un kg de tomates : 4 €
  
• une bouteille de Bordeaux moyenne : 6-7 €
• un kg de comté : 30 €

... ça fait mal d'être en Allemagne!

travail...

Eh oui, que de surprise, des fois je bosse!

et puis ce matin j'ai même été obligé de me lever en avance pour faire des exos d'Allemand!!! c'est pas possible cette vie ou on bosse tout le temps (lol!)

demi pêche

Au bout de deux semaines, j'ai réussi à commander un demi pêche. Comme vous pouvez le voir, il a une super tête!!

Tout d'abord, on est en Allemagne, alors un demi-pêche, c'est un demi litre de bière avec un peu de pêche!

En plus, ils servent ça avec une paille minuscule (de la bière à la paille, c'est bien la première fois que je buvais ça....).
Avec une paille comme ça, pour faire plus select, j'ai été obligé de boire avec le petit doigt en l'air!!

première visite à Garching

Voilà, j'ai visité pour la première fois mon université!! le plus étonnant, c'est qu'il y a un tobogan en plein milieu du hall d'entrée!!

Chimsee

Ouh, c'était dur ce matin!!!

Hier soir, on a eu le droit à une "Welcome party" internationale. L'ambiance était donc assez.... internationale, mais surtout française!! Il y a plein de français à Munich!! on en trouve de partout!! Des fois, ce n'est pas un mal, mais quand on est là, la tentation est grande de ne parler que français... il faut se bouger un peu pour aller vers les autres!!

Donc voilà, Welcome Party hier soir, et puis ce matin, rendez vous pour prendre le train à .. 8h de matin (quelle horreur!) pour aller voir Chiemsee. C'est un grand lac qui est pas très loin de Munich, et sur une île Louis II a construit une réplique miniature de Versailles.

Comme il était un peu fou, il en construisait pas mal à côté, il s'est retrouvé à un moment à court d'argent... et donc ce palais n'est pas du tout fini!!!

En tout cas, dans les fontaines il fallait faire attention à ne pas se faire attraper par une grenouille!

J'ai aussi fait une découverte fondamentale : au XIXème, ils avaient déjà des portables!!!

Et puis pour finir, je ne voudrais pas dire, mais les allemands, ils ont un petit cheveu sur la langue!!!!

Soirée chez Marie

J'ai honte en écrivant cela... Je suis en Allemagne pour... faire des soirées entre français!! Enfin, ça fait du bien de pouvoir parler d'autre chose que du temps ou des sorties ciné... (mon vocabulaire en allemand est assez limité!).



On s'est donc fait une soirée entre français où, bien entendu, on a goûté du vin allemand. Pour tout vous dire ... le vin allemand il est vraiment pas bon (Je trouve que je suis assez fort pour maîtriser mes mots sur internet !)

Au moins, on l'a fait une fois, on ne le refera pas!!!


Et puis il ne faut pas s'inquiéter, y'en a d'autres qui ont profité de la bière!

L'étonnement constant de la cuisine allemande

Je suis vraiment étonné de la cuisine allemande. C'est bizarre, je pensais qu'on mangeait normalement en Allemagne. Mais visiblement, ils n'on pas très bien compris quelle était la différence entre le plat principal et le dessert.


Pour preuve, voilà ce qu'un slovénien a pris pour son déjeuner au RU (aucun français n'a fait le test...)

En fait, c'est une sorte de gros bout de pain huileux qui baigne dans une sauce anglaise. Les allemands nous ont sorti ça comme plat principal... Je m'en suis abstenu!

soirée lounge

après Dadau, on a été faire un tour dans un bar lounge, normalement pour faire une "Stammtisch" avec l'AEGE. J'ai pas très bien compris ce que ça devait être, mais au final on s'est retrouvé entre Erasmus.... pas glop!!

Dachau

Aujourd'hui, ça a été beaucoup moins amusant... Mais je pense que lorsque l'on est à Munich, on doit passer par Dachau...

Oktoberfest II

Hier, des nouveaux sont arrivés. On ne pouvait pas les laisser à Munich sans leur montrer la fête de la bière!



Par contre, les italiens ne changeront jamais, ils sont toujours aussi dragueurs! En voilà un avec une charmante serveuse allemande!